Toplum08:59, 19 Ocak 2013
Ermeni yazarın Türkçe kitabının tanıtımı
Ermenistan başknti Erivan’da gazeteci, “Sivilitas” vakfının eksperi Tatul
Hakobyan’ın “Yeşil ve siyah,Artsakh günlüğü” kitabı Türkçe baskısı yayınlandı.
Yazarın bu çalışmasının 2008 yılından beri farklı dillerde yedi kez yayımlandı
(Doğu Ermenice, Batı Ermenice, Rusça, İngilizce, Arapça). Türkçe ciltin
çevirmeni ve editörü Tiran Lokmagözyandır.
Bu yılda Karabağ hareketinin 25. yıldönümüdür, ancak ilk defa Ermeni yazar
tarafından Karabağ tarihi, savaşı ve müzakere sürecine ilişkin Türkçe kapsamlı
bir çalışma yayımlandı. Kitabın önsözünde Hakobyan “Yakın zamanda “Bakış
Ararat’tan: Ermeniler ve Türkler” adlı
ikinci kitabımı yayınlamayı planlıyorum. 2012 yılında yayınlanan anılan kitabım
da Türkçeye çevirme niyetindeyim. Kitapta 1918 yılından beri Ermenistan-Türkiye,
Ermeni-Türk ilişkileri anlatılıyor” yazmaktadır.
Ermenıhaber.am
Bölümün son haberlerİ
Ermenistan İstatistik Komitesi, bu yıl ülkede yayımlanan kitapların ve broşürlerin sayısını açıkladı.
Sati Spivakova ayrıca, Ermenice konusunun kendisi için hassas olduğunu ifade etti.
Bu prestijli etkinliğe 32 ülkeden 1260’tan fazla katılımcı iştirak etti.
Alıntı
İranist Begijanyan, Reisi’nin ifadelerini yorumladı: “Ermenistan'a baskı yapılırsa Tahran müdahale eder”
En Çok Okunan
Takvİm
Anket
Bu yıl Ermenistan ile Türkiye devlet sınırı iki ülke vatandaşları için açılır mı?
Pİyasalar
| EUR | TRY | USD |
| 549.84 | 90.05 | 485.12 |