Bakü yalan söylüyor: Azerbaycanlılar esire düşen Ermeni askerin demecini yanlış çevirdi

Toplum12:32, 13 Ağustos 2013

Bakü yalan söylüyor: Azerbaycanlılar esire düşen Ermeni askerin demecini yanlış çevirdi

Dağlık Karabağ ordusunda zorunlu askerlik hizmetinde bulunan Hakob İnciuğlyan 8 Ağustos gecesi yolunu kaybedip yanlışlıkla Azerbaycan Silahlı Kuvvetlerinin kontrolünde olan bölgeye geçti ve esir alındı.

Azerbaycan “ANS” televizyonu esire düşen Ermeni askerinden demeç aldı.İnternette yayınlanan videoda Azerbaycanlılar Hakob İnjiuğlyan’ın konuştuklarını bozduruyor. Videoda rehine alınan askerin sözlerine göre bölük komutanı kendinden su getirmesini talep etti, ama o vazgeçti. Dövüldükten sonra çaresiz olarak su getirmeye gitti. Fakat TV yayında Azerbaycanca çevirinde başka bir şey denilir. “Komutan tarafından dövüldükten sonra irademi ile Azerbaycan sınırını geçtim”.

Böylece Azerbaycanlılar Ermeni askerin kendi iradesi ile Azerbaycan sınırını geçtiğini gösterme denemesinde bulunuyordu. Ama böyle şey olmadı, ve bunu Ermenice demeci doğruluyor. Bakü yalan söylüyor.

Uluslararası Kızılhaç Örgütü (UKÖ) temsilcileri ile görüşmelerden sonra askerin geri dönmek veya üçüncü bir ülkeye gitmek isteğinin öğrenileceğini ifade etti.