Thomas De Waal “Karabağ” kitabının Ermenistan ve Azerbaycan’da nasıl karşılandığını anlattı

Toplum10:05, 03 Aralık 2014

Thomas De Waal “Karabağ” kitabının Ermenistan ve Azerbaycan’da nasıl karşılandığını anlattı

25 Kasımda Uluslararası Hrant Dink Vakfı tarafından Türkçeye çevrilen, Thomas de Waal’ın “Karabağ: Barış ve Savaş Süreçlerinde Ermenistan ve Azerbaycan” kitabının tanıtımı yapldı.

Anılan kitap’ta Karabağ ihtilafının Sovyetler döneminde nasıl çözümsüz kaldığı, Ermenistan ve Azerbaycan toplumlarının bu çözümsüzlüğü aşmak için nasıl çabaladığı ve ihtilafın çözümünde uluslararası toplumun davranışı hakkında anlatılıyor.

Ermenihaber.am’e konuşan Thomas De Waal kitabın Ermenistan ile Azerbaycan’da nasıl karşılandığını anlattı.

“Kitabım iki ülkede çok farklı tepkiler alıyor. Ermeniler “yazı insanlar” (people of texts). Belli ki onlar yüzyıllarca yazıyorlar. İşte kitabımın çıktığı ilk zamanlarda Ermenilerden mesela “Kitabınızın 269. sayfasında bu ifadeyi kullandınız, acaba ne demek istediniz?” gibi tepkiler geliyorlardı. Azerbaycanlılar ise “Hakkımızda kitap yazdığınız için teşekkürler. Biz onu okumadık fakat eminiz ki iyi bir kitap” gibi ifadeler duyuyordum.”

Carnegie Uluslararası Barış Vakfı’nın Rusya ve Avrasya programının yöneticilerinden olan Güney Kafkasya uzmanı Thomas de Waal dünyadaki en saygın uzmanlarından birisidir.

Ermenihaber.am