Kültür08:41, 07 Temmuz 2015
Türkiye'de Ermeni sanatçı Sarkis’in sansürlenen kitabı resmi logoları kaldırılarak yeniden basıldı
Sanatçı Sarkis’in (Sarkis Zabunian) 56. Venedik Bienali Türkiye Pavyonu için hazırladığı ‘Respiro’ başlıklı serginin kitabının dağıtımı, içinde ‘Ermeni Soykırımı’ ifadesinin geçmesi nedeniyle engellenmişti.
Geçen hafta kitap, içeriği değiştirilmeden ama Dışişleri Bakanlığı, Kültür ve Turizm Bakanlığı’nınkiler dahil tüm logo ve amblemlerden arındırılarak yeniden basıldı.
Sarkis’in ‘Respiro’ (Nefes) ismini verdiği sergisinin kitabında, Rakel Dink’in kaleme aldığı yazıda yer alan ‘Ermeni Soykırımı’ ifadesi Türkiye Dışişleri Bakanlığı, Kültür ve Turizm Bakanlığı yetkilileri ile organizasyona destek veren bazı katılımcıların tepkisini çekmiş, kitaplar pavyonun açılışından hemen önce ortadan kaldırılmış.
Bu duruma seyirci kalmayan Sarkis, ‘sakıncalı’ bulunan kitabın 144 kopyasını kullanarak ‘Kriegschatz Leidschatz’ (Savaş Hazinesi Acı Hazinesi) başlıklı bir iş üretip sergiye dahil etmişti.
Kitap geçen hafta, metinlerde herhangi bir değişiklik yapılmadan, birkaç sergi fotoğrafı eklenerek ve logolar kaldırılarak yeniden basıldı. Kitapta Rakel Dink’in yanı sıra Karin Karakaşlı, Wendy Meryem Kural Shaw, Özge Ersoy, Uwe Fleckner ve Tûba Çandar’ın ‘Respiro’daki yapıtlar ve Sarkis’le ilgili metinleri yer alıyor.
Bölümün son haberlerİ
Etkinlik, Ermenistan’ın eski Fransa Büyükelçisi ve Fransa’nın Macaristan Büyükelçisi Jonathan Lacôte tarafından Facebook sayfasında duyuruldu.
Bu prestijli etkinliğe 32 ülkeden 1260’tan fazla katılımcı iştirak etti.
Etkinlik, Ermenistan Tarihi Müzesi ile Louvre arasındaki işbirliğinin yeni bir aşamasını simgeliyor ve geçen yıl imzalanan mutabakat zaptına dayanıyor.
Alıntı
İranist Begijanyan, Reisi’nin ifadelerini yorumladı: “Ermenistan'a baskı yapılırsa Tahran müdahale eder”
En Çok Okunan
Takvİm
Anket
Bu yıl Ermenistan ile Türkiye devlet sınırı iki ülke vatandaşları için açılır mı?
Pİyasalar
| EUR | TRY | USD |
| 549.84 | 90.05 | 485.12 |