ERMENI HABER AJANSI

Washington merkezli Ermeni Ulusal Enstitüsü (ANI), Ermeni Soykırımı konusundaki dökümanter çalışmalarının yanı sıra, bu konudaki döküman ve değerlendirmeleri İngilizce olarak yayınlıyor. Geçen Şubat ayında ise ANI, İngilizce ulaşılabilen tüm belgeleri sitede yayınlamak üzere Türkçe’ye çevirmeye başladı.

Ermeni Soykırımı üzerine çalışmalar ve araştırmalar sürdüren kurum, 1997 yılında Washington’da kuruldu. Ermeni Soykırımı ile ilgili belge, kanıt, fotoğraf ve çalışmalara yer verdiği, soykırım konusu ile ilgilenenlere önemli bir kaynak teşkil eden internet sitesini Türkçe olarak yayınlamaya karar veren Enstitü, böylede üstlendiği görevi daha geniş kitlelere ulaştırılma gayesi ile açıklanıyor.

“Soykırım suçu ile yüzleşmeli. Kabul edilemeyen soykırımlar yenilerini doğurur” ilkesi temelinde kurulan enstitü, Ermeni Soykırımının sonuçlarını ve insanlığa karşı işlenmiş suçları unutturmamak gerektiği prensibi doğrultusunda yaptığı çalışmalar ile 7,5 milyon ziyaretçiye ulaşmış durumda.

Birkaç kez Türkiye’den gruplar tarafından saldırıya uğrayan sitede, Ermeni Soykırımı'nı tanıyan ülkelerde kabul edilen kararlar, kanunlar ve beyanlarının yanı sıra, sanal müze ve sanal sergileri de Türkçe içeriği ile ziyaret etmek artık mümkün.

Ermeni Ulusal Enstitüsü (ANI) Direktörü Dr. Rouben Adalian ise yaptığı yazılı açıklamada, Türkçe sitenin yayına başlamasının ardından okurdan büyük ilgi geldiğini, bu ilginin de kendilerini  Soykırımı konusundaki bilgilerin Türkiye ve başka ülkelerdeki Türkçe’ye hakim okurlara erişebilmesine yardımcı olabilmek için çevirmenler, danışmanlar ve web tasarımcıları da dahil olmak üzere bir çok katılımcının desteği daha çok çalışmaya ittiğini söyledi.